TAM BİR FRANSIZ KOMEDİSİ : Böyle Kaldık / Rue de l’Humanité
Bildiğim kadarıyla Covid19 pandemi süreciyle ilgili sinemaya uyarlanan ilk film “Böyle Kaldık” Hemen söyleyeyim çok hoş bir film olmuş. Orjinal adı “İnsanlık Sokağı”(8 apartmanın numarası) Mecaz ve gerçek anlamıyla kullanılmış, kavramın altı ve anlamı doldurulmuş; hem insan ve insanlık halleri hem pandeminin insanlığın o güzel kurallarını yeniden hatırlatması hem de böyle felaketlerde en zaruri durumlardan olması beklenen dayanışmanın hayata geçmedikçe kolay kolay atlatılamayacağı mesajının verilmesi…
Pandemiyi bütün yönleriyle eğlenceli bir şekilde anlatan; çektiğimizi acıları bir nebze olsun hafifleten, zaman zaman kahkaha ile güldüren tipik bir Fransız komedisi 8 Rue De L’humanite. Filme bu kadar güzel yakışan bir adı Türkçede niçin “Böyle Kaldık” denildiğini de anlamış değilim. Bilmiyorum ki kim bu ad meseleleri ile uğraşıyor; ya olduğu gibi çevirin ya da filmin içeriğine ve anlamına yakın bir adla yayınlayın. Böyle Kaldık; tamam doğrudan pandemiyi çağrıştırıyor öylece kaldık ama mecaz anlamda hiç de böyle kalmadık, birçok şey değişti. Film de bunu anlatıyor zaten…
Filmin yönetmeni Dany Boon aynı zamanda senaryosunu da filmin kadın oyuncularından Laurence Arne ile birlikte kaleme aldı. Dany Boon Fransa’nın ünlü humoristlerinden (tam anlamıyla mizahçı ve komediyanı karşılayan bir kelime) birisi. 1990’larda komedyen olarak başladığı sahne hayatına 2008 yılında çevirdiği “Tayinim Çıktı” filmiyle yönetmen ve oyuncu olarak popülerliğini artırmış.
İnsanlık Sokağı filminin çekim hikayesi ise şöyle: Dany Boon pandemi ile ilgili bir film çekmeye karar veriyor, teklifi daha önce birkaç filmde beraber rol aldığı kadın oyuncu Laurence Arne’ye götürüyor ve oturup birlikte senaryosunu yazıyorlar…
20 Ekim’de Netflix’te gösterilmeye başlandı…
KARANTİNA SÜRECİNDE PARİS’TE BULUNAN BİR APARTMANDAYIZ, Sakinleri pek sakin olmayan…
Karantina sürecinde benim de Fransa’da olduğum yaklaşık dört ay boyunca tam bir kapanma yaşadığımız dönem anlatılıyor. Film; o dönemde merakla ne söyleyecek diye beklediğimiz ve dinlediğimiz Macron’un “Savaştayız, toplum sağlığı savaşı”diye başlayan o ünlü konuşması eşliğinde Paris’in sessiz ve ıssız sokaklarında turistik bir panorama gezisinden apartmanımıza doğru yol alırken başlıyor. Macron’un konuşmasından sonra bir çocuğun sesi devreye giriyor:”Bu bir savaş ama askerler yok,herkes alkışlıyor ama sokaklar boş, anlamıyorum” diye başlayan iç sesi anlatıcıya yansıyor. (pandemi sürecinin ilk zamanlarını başarıyla yönetememiş Macron’a neden yer verilmiş ben de bunu anlayamadım)
Apartmanda pandemi sürecinin yarattığı bütün insan tiplemeleri var; virüs kapacağım korkusuyla obsession durumuna gelmiş bir koca Martin ( Dany Boon), kocasının bu takıntılı hallerine tahammül etmeye çalışan avukat eş Claire (Laurence Arne), 11 yaşındaki kızları; aşı karşıtı ve sonradan görme bir başka apartman sakini olan Tony(François Damiens), (bir yandan apartman komşularına caka satarken bir yandan evden ayrılmış olan eşini eve döndürmeye uğraşıyor diğer yandan genç kızına ve zeki oğluna fikirlerini aşılamaya çalışıyor); sosyal medyada sürekli paylaşım yapan genç çift, aşı bulmaya çalışan kimyager, apartmanın altında bar işleten yaşlı kadın, sonradan doktor olduğunu öğrendiğimiz orta yaşlı zenci kadın ve kapıcının eşi(kapıcı kadın koronaya yakalandığı için yoğun bakımda yatıyor)
Karındaki bebekten 65 yaşını doldurmuş olan her yaş grubu ve her tür insan mevcut. Dolayısıyla yönetmenin mizah anlayışı ile tam bir cümbüş hali…
En aklı başında olanlar ise obsession babanın kızı ile aşı karşıtı olan babanın oğlu…
İki zıt karakterin çocukları bir nebze olsun dünyayı güzelleştiriyorlar…
Hele anlatıcı rolündeki o yaşta ticari zekasına şapka çıkardığınız Basile!
Babasından etkilenmesine rağmen naif yönüyle kendi doğrularını bulan Basile…
APARTMAN: DÜNYAMIZIN İNSAN RESMİ
Apartman aslında bugünkü dünyamızın sembolü! Çocuklar ise gelecekte o dünyayı güzelleştirecek olan nesiller…
Ve Karantina sürecinin bütün zorlukları; uzaktan çalışma, evde birbirini yemeye başlama gibi yaşanan bütün problemler eğlenceli bir biçimde yansıtılmış…
En önemlisi ve olumlu yanı; unutulmuş olan komşuluk ilişkileri, insani dayanışma pandemi ile yeniden ruh kazanıyor…
Pandemi sürecinin bütün halleri filmde var! Eğleneceksiniz, güleceksiniz, ders alacaksınız, hüzünleneceksiniz! Kendinizi o kahramanların birinde bulacaksınız…
İyi seyirler…
Yönetmen : Dany Boon
Senaryo : Dany Boon, Laurence Arné
Görüntü Yönetmeni : Glynn Speeckaert
Kurgu : Hervé de Luze
Müzik : Alexandre Lecluyse
Oyuncular : Dany Boon, François Damiens, Laurence Arné, Yvan Attal, Alison Wheeler, Tom Leeb, Liliane Rovère, Jorge Calvo
Fransa / Komedi / 125 Dk.
